Tony Renis – Quando, Quando, Quando LP 1963 Pop Style: Ballad

Description

Tony Renis – Quando, Quando, Quando
Label: Odeon – URL 7703
Format: Vinyl, LP
Released: 1963
Genre: Pop
Style: Ballad
A1 Uno Per Tutte
A2 Quando, Quando, Quando
A3 Dedica
A4 Anch’io
A5 Blu
A6 Tenerezza
B1 Amor, Amor, Amor
B2 Perche, Perche
B3 Quindici Anni
B4 Io Ami, Tu Ami
B5 Lonely Boy
B6 Un Uomo Vivo

“Quando quando quando” (or “Quando, Quando, Quando”, pronounced [ˈkwando ˈkwando ˈkwando]; “When, When, When”) is an Italian pop song from 1962, in the bossa nova style, with music written by Tony Renis and lyrics by Alberto Testa. The song, originally recorded in two different versions by Tony Renis and Emilio Pericoli, competed in the Sanremo Music Festival in 1962, where it placed fourth, and later became a commercial success in Italy, topping the Musica e dischi singles chart. American entertainer Pat Boone, who recorded the song in 1962, sang the English lyrics written by Ervin Drake.

Quando quando quando
Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
L’anno, il giorno i l’ora in cui
Forsa tu mi bacerai

Ogni istante attendero
Fino a quando, quando, quando
D’improvviso ti vedro
Sorridente accanto a me

Se vuoi dirmi di si
Devi dirlo perche
Non ha senso per me
La mia vita senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
E baciandomi dirai:
Non ci lasceremo mai

Se vuoi dirmi di si
Devi dirlo perche
Non ha senso per me
La mia vita senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
E baciandomi dirai:
Non ci lasceremo mai
Non ci lasceremo mai
Non ci laѕceremo mаi

When, When, When
Tell me when will you come
Tell me when, when, when
The year, the day, the hour when
Maybe you’ll kiss me

Every moment I’ll wait
Until when, when when
Suddenly I’ll see you
Smiling next to me

If you want to say yes
You have to say it because
It doesn’t make sense to me
My life without you

Tell me when will you come
Tell me when, when, when
And kissing me you will say:
We’ll never leave each other

If you want to say yes
You have to say it because
It doesn’t make sense to me
My life without you

Tell me when will you come
Tell me when, when, when
And kissing me you will ѕay:
We’ll never leave each other
We’ll never leave each other
We’ll never leave eаch other