Description

Γιάννης Μαρκόπουλος – Χρονικό
Label: Philips – 6331 010
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Greece
Released: 1970
Genre: Stage & Screen
Style: Soundtrack, Folk, Éntehno
A1 Πρώτο Μέρος
A2 π. Χ.
A3 1922
A4 1925
A5 ΑρΧάγγελος
A6 1940
B1 1944
B2 1946 «Ο Γέρο Δάσκαλος»
B3 1950
B4 Λιονταρόπουλο
B5 Τελευταίο Μέρος
Recorded At – ERA Studio
Baglama – Παναγιώτης Πετσάς*
Cello [Βιολοντσέλο] – Σωτήρης Ταχιάτης*
Clarinet – Νίκος Γκίνος*
Conductor, Composed By, Orchestrated By, Repetiteur – Γιάννης Μαρκόπουλος
Contrabass – Αντρέας Ροδουσάκης*
Engineer [Recording] – Γιαν. Σμυρναίος*
Flute – Νίκος Ρέγκιος
Guitar [I] – Γεράσιμος Μηλιαρέσης
Guitar [Ii] – Τώνης Αγάς*
Lute [Κρητικό Λαούτο Ι] – Γιάννης Ξυλούρης
Lute [Κρητικό Λαούτο ΙΙ] – Ζαχαρίας Φασουλάς
Lyre [Κρητική Λύρα] – Νίκος Ξυλούρης
Lyre [Ποντιακή Λύρα] – Γιώργος Τσακαλίδης
Lyrics By – Κ. Χ. Μύρης*
Painting [Cover] – Δημ. Μυταράς*
Percussion – Βαγγέλης Μεθυμάκης, Νίκος Λαβράνος
Producer – Γιώργος Μακράκης
Violin – Παντελής Δεσποτίδης
Vocals – Μαίρη Δημητριάδη*, Νίκος Ξυλούρης

Ο δίσκος αυτός του Γιάννη Μαρκόπουλου είναι ένα μουσικό ιστόρημα που περιγράφει με μοναδικό τρόπο επιλεγμένες στιγμές της Ελληνικής ιστορίας από π.Χ. μέχρι το 1946. Γράφτηκε το 1969, την περίοδο της Χούντας και λογοκρίθηκε. Θεωρείται σταθμός στην εργογραφία του συνθέτη, γιατί σηματοδοτεί την αρχή της συνεργασίας του με τον αξέχαστο Νίκο Ξυλούρη. Το “Χρονικό” πραγματικά συντάραξε τον κόσμο τότε τόσο με τη μουσική του όσο και με τους ρωμαλέους και αλληγορικούς στίχους του. Έδωσε δύναμη στους φοιτητές και γενικότερα στους νέους ανθρώπους, να αγωνιστούν ενάντια στη δικτατορία. Στιχουργός ήτανε ο γνωστός κριτικός του θεάτρου Κώστας Γεωργουσόπουλος που υπέγραφε με το ψευδώνυμο Κ.Χ. Μύρης, για ευνοήτους λόγους. Εκτός από τον αξεπέραστο Ξυλούρη, στο δίσκο τραγουδάει και η Μαρία Δημητριάδη, αλλά και ο ίδιος ο συνθέτης. Εκτός από τα κλασικά όργανα, ο συνθέτης χρησιμοποιεί Κρητική λύρα, Ηπειρώτικα κλαρίνα και Αιγαιοπελαγίτικο σαντούρι. Πίσω από το «χρονικό», την αναφορά, δηλαδή, σε συγκεκριμένες στιγμές και εποχές της ελληνικής ιστορίας, σε μια δεύτερη ανάγνωση αναδύονται μηνύματα τα οποία λειτούργησαν συνθηματικά και ανατρεπτικά στο ακροατήριο της εποχής της επταετίας. Ίσως η μεγάλη απήχηση που είχε το έργο να οφείλεται και σε αυτόν τον παράγοντα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα οι στίχοι από το τραγούδι “π.Χ. (ο γίγαντας)” που αναφέρονται στο μύθο του Προμηθέα αλλά μπορούν να ερμηνευτούν και διαφορετικά: “γεμίσανε τα φυσερά λυτρωτικό αγέρα / κατέβηκεν ο γίγαντας μ’ ένα δαδί στο χέρι / έριξε φώτα στις σπηλιές…” και παρακάτω “πρωί πρωί τον πιάσανε τον γίγαντα και πάνε…”. Όμοια π.χ. το τραγούδι 1940 και οι στίχοι “Πόσα χρόνια δίσεκτα μέσα σε μιαν ώρα / βάσταξες αδάκρυτη Μάνα Παναγιά / Πόσα βόλια σπείρανε, γιε μου, σε μιαν ώρα / και σε μαρμαρώσανε στην ξερολιθιά…” – “…μέρα αναστάσιμη κι ο λαός θα παίζει / τα πολλά τραγούδια του για την λευτεριά”.

Το «Χρονικό» (σε στίχους Κ.Χ Μύρη aka Κώστα Γεωργουσόπουλου) είναι ένα έργο που περιγράφει με τρόπο μοναδικό την επώδυνη πορεία του ελληνισμού μέσα στον 20ο αιώνα. Ο συνθέτης εδώ συνδυάζει τα ελληνικά όργανα με τα συμφωνικά καινοτομώντας ενορχηστρωτικά μ’ αυτόν τον τρόπο. Παρουσίασε για πρώτη φορά το «Χρονικό» το 1969 στο ιστορικό στούντιο «Λήδρα» και την ίδια χρονιά το ηχογράφησε με τους νέους (τότε) τραγουδιστές Nίκο Ξυλούρη και Μαρία Δημητριάδη.

Γιάννης Μαρκόπουλος

Ιωάννης Μαρκόπουλος = Ioannis Markopoulos Greek musician and composer.

Born March 18th, 1939 in Heraklion, Crete, Greece.
Died June 10th, 2023 in Athens, Greece.
In 1956 Markopoulos moved to Athens to further his music studies at the Athens Conservatory under the composer Yiorgos Sklavos and the violin teacher Joseph Bustidui. He composed music for theatre, cinema, television and dance. He founded a unique and special orchestra that combined symphonic and Greek traditional instruments, Ορχήστρα ” Παλίντονος Αρμονία “.